北歐歌手Sóley是海熊樂團的鍵盤手,
2010年以個人名義發行第一張EP 《Theater Island》。

Pretty Face 收錄在 2011《We sink》第一張個人專輯中,

其詞曲皆由Sóley 創作。

 


YOUTUBE ::歌詞引用::

 

I see my pretty face in his old eyes
我看見我漂亮的臉映在你年老的瞳孔裡
I listen to our blood run side by side
我聽見我們的血液流竄的聲音
I throw my hands to you and run away
我甩開你的手然後跑開
It’s so cold so dangerous that I can't stay
如此冷漠,如此危險,我不敢再停留些許
I run away from you
逃跑,逃離你

Into your dream and who the one
在你夢裡誰是你的情人?
That I was in when you took me
你選擇了我
That I could never meet my friends again
那使我再也見不到我的朋友

I thought I touched them but I can't feel I’m in your dream
儘管我打動了他們 但我不認為我會在你夢裡出現
They want to take me but I will hide from them
他們想要與我相擁 而我只會為他們會露出虛假的笑容
Tonight I take your life and throw it far away
今晚我將奪取你的性命 讓你長眠於你美麗的夢中
I'll use my pretty face to find my way to him
我會用我美麗的容貌殺了你
I run away from you
我逃跑,只為了逃離你
Into your dream and who the one
在你的夢裡誰是你的情人?
That I was in when you took me
你選擇了我
That I could never meet my friends again
那使我再也見不到我的朋友

Will you be my friend in my dream
你會在我的夢中成為我的朋友嗎?
Just take that pretty face I’ve shown me
還是你只是被我那張漂亮的臉吸引
Will we ever have that baby
我們會擁有孩子嗎?
Just take that pretty face I’ve shown me
或許你只是被我那張漂亮的臉吸引
Are you my friend
你會是我的朋友嗎?
Will you be my friend in my dream
我們會在夢中成為朋友嗎?
Just take that pretty face I’ve shown me
你只是被我那張漂亮的臉吸引

    全站熱搜

    Vinson 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()