*

最近愛死這首歌~最近中是要播摟!

NANA動畫版!1月11日(那天我放假YA~)


音樂引用:http://mymedia.yam.com/awaken
歌詞引用:http://blog.yam.com/kellyhimura/trackback/2577207
原翻譯轉自:http://blog.ci123.com/nobumi/entry/17826

   支持正版僅供試聽

 


When I was darkness at that time
當我身處黑暗的那時
震えてる唇 部屋の片隅で I cry 
顫動的雙唇 我在房間的角落裏哭泣
もがけばもがくほど 突き刺さるこの傷 
越是掙扎 越是深深被刺痛的這個傷痕
破られた約束 hurt me
未能履行的約定傷著我
 

Nobody can save me
沒人能救我
神様ひとつだけ
哪怕只有神一個也好
止めて裂くような my love
停止像被要撕裂了一般的我的愛

I need your love. I'm a broken rose.
我需要你的愛 我是一朵殘缺的玫瑰 
Oh baby, help me from frozen pain 
寶貝, 請把我從那凍結的痛苦中救出
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
用你的微笑,你的眼睛,唱歌給我聽,僅僅為我

I wanna need your love... 
我需要你的愛....
I'm a broken rose
我是一朵殘缺的玫瑰 
I wanna need your love...
我需要你的愛.... 
I'm a broken rose 
我是一朵殘缺的玫瑰
舞い散る悲しみ your song
你的歌飛舞著散落的悲傷
居場所無い孤獨な my life
我的生活沒有住所的孤獨 
I need your love. I'm a broken rose. 
我需要你的愛 我是一朵殘缺的玫瑰 
Oh baby, help me from frozen pain 
寶貝, 請把我從那凍結的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me.
用你的微笑,你的眼睛,唱歌給我聽,僅僅為我
I wanna need your love... 
我需要你的愛.... 
I'm a broken rose
我是一朵殘缺的玫瑰
I wanna need your love...
我需要你的愛.... 

 

I need your love. I'm a broken rose. 
我需要你的愛 我是一朵殘缺的玫瑰
Oh baby, help me from frozen pain
寶貝, 請把我從那凍結的痛苦中救出
with your smile, your eyes, and sing me, just for me
用你的微笑,你的眼睛,唱歌給我聽,僅僅為我

 

 Wnen you are with me at that time
當你和我在一起那時
貴方の影を追いかけて 裸足で駆け抜けて stop me
追逐著你的身影 光著腳飛奔著阻止我
閉ざせば閉ざすほど もつれてくこの愛 
越想要關閉起來 越是糾結在一起的這份愛 
緩やかにやさしく kiss me
慢慢的溫柔的 親吻我

Nobody can save me
沒人能救我
凍える薔薇のように
像被凍結住的薔薇一樣
やさしく眠りたい my tears 
我的眼淚想安穩地睡著

I need your love. I'm a broken rose.
我需要你的愛 我是一朵殘缺的玫瑰 
枯れ墮ちる悲しみ my soul
我的靈魂枯竭著墜落的悲傷
離れてく孤獨な little girl
小女孩遠離了孤獨

 

I wanna need your love...
我需要你的愛.... 
I'm a broken rose
我是一朵殘缺的玫瑰
I wanna need your love... 
我需要你的愛...

 

I need your love. I'm a broken rose.
我需要你的愛 我是一朵殘缺的玫瑰
舞い散る悲しみ your song
你的歌飛舞著散落的悲傷
居場所無い孤獨な my life
我的生活沒有住所的孤獨
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹

Vinson 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(351)