▼

YEAH!最近JET發新歌,在MTV台看見真是爆好聽的拉!

又發現一個好團((開心*)),這首歌是他們的名作之一。

這真的太經典了,很多網友還自製MV,超酷超好笑的。

我喜歡這種“復古的搖滾樂”，

聽起來超棒的!拉~~~~~~~~~~(有必要這樣嘛?!...)

以後我盡量會將歌曲的資料整理得好一點。

來源:  Youtobe  //  知識+   //  奇摩音樂

Get Born(初生之犢) / Jet(噴射機合唱團)

類型：另類搖滾

發行日期 2004-09


(MV不確定)

JET-Are You Gonna Be My Girl

噴射機合唱團-你願意做我的女孩嗎?

Go!!

So 1, 2, 3, take my hand and come with me

那麼，1,2,3，就牽我的手和我走吧。

because you look so fine

因為你看起來很美，

and i really wanna make you mine.
而我真想讓你成為我的人。

I say you look so fine

that I really wanna make you mine.

我說你美麗的讓我真的很想占有你。

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks 

喔，4,5,6，快把他們踢開。

now you dont need that money 

你根本不需要那些錢，

when you look like that, do ya honey.
當你像他們一樣。是吧，甜心。

Big black boots, long brown hair,
黑色大靴子，棕色長髮，

she's so sweet with her get back stare.
她看起來真甜美，當她轉過身凝視時。

Well I could see, you home with me,

我知道你的人和我在我家裡，

but you were with another man, yea!
但是你的心卻在另一個男人身邊。耶!

I know we, ain't got much to say,
我知道，我們沒什麼好說的了，

before I let you get away, yea!
在放你走之前。耶!

I said, are you gonna be my girl?

我說，你還願意做我的女孩嗎?

Well, so 1,2,3, take my hand and come with me
那麼，1,2,3，就牽我的手和我走吧。

because you look so fine
因為你看起來很美，

and i really wanna make you mine.
而我真想讓你成為我的人。

I say you look so fine
that I really wanna make you mine.
我說你美麗的讓我真的很想占有你。

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks
喔，4,5,6，快把他們踢開。

now you dont need that money
你根本不需要那些錢，
with a face like that, do ya.
當你的表情像他們一樣。

Big black boots, long brown hair,
黑色大靴子，棕色長髮，
she's so sweet with her get back stare.
她看起來真甜美，當她轉過身凝視時。
Well I could see, you home with me,
我知道你的人和我在我家裡，

but you were with another man, yea!
但是你的心卻在另一個男人身邊。耶!

I know we, ain't got much to say,
我知道，我們沒什麼好說的了，

before I let you get away, yea!
在放你走之前。耶!
I said, are you gonna be my girl?
我說，你還願意做我的女孩嗎?

Oh yea. Oh yea. C'mon!
喔，耶，喔，耶，拜託

I could see,you home with me, but you were with another man, yea!
我真的看的出來你人在我身邊，心卻在另一個男人那兒。耶!


I know we, ain't got much to say,
before I let you get away, yea!
我知道，我們沒什麼好說的了，在放你走之前。耶!

Uh, be my girl.Be my girl.
Are you gonna be my girl?! Yea!

做我的女孩，留下來，你願意做我的女孩嗎?耶!