▼

 


歌詞翻譯出至:老小姐

Don't do love, don't do friends
不談戀愛，不交朋友
I'm only after success
只有成功後我才做這些事
Don't need a relationship
不需要一段關係
I'll never soften my grip
我永遠不會鬆懈下來

Don't want cash, don't want car
不要現金，不要車
Want it fast, want it hard
只要穩當，只要固定
Don't need money
不需要錢
Don't need fame
不需要名
I just want to make a change
我只是想要做點改變

I just wanna change
我只想要改變
I just wanna change
我只想要改變
I just wanna change
我只想要改變
I just wanna change
我只想要改變
I just wanna change
我只想要改變

I know exactly what I want and who I want to be
我完全清楚我要的是什麼，我要當怎樣的人
I know exactly why I walk and talk like a machine
我完全清楚為什麼我走路跟講話像機器似
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
現在我已應了自我應驗的預言
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢

One track mind, one track heart
一心一意
If I fail, I'll fall apart
假如我失敗，那我會崩潰
Maybe it is all a test
也許這一切只是個測試
Cause I feel like I'm the worst,
因為我覺得我是最差的
So I always act like I'm the best
所以我總是裝得自己是最棒的

If you are not very careful
要是你沒有非常注意
Your possessions will possess you
你的財產將會控制你
TV taught me how to feel
電視上教我如何去感受
Now real life has no appeal
但現實生活卻無法打動人

It has no appeal
無法打動人
It has no appeal
無法打動人
It has no appeal
無法打動人
It has no appeal
無法打動人
It has no appeal
無法打動人

I know exactly what I want and who I want to be
我完全清楚我要的是什麼，我要當怎樣的人
I know exactly why I walk and talk like a machine
我完全清楚為什麼我走路跟講話像機器似
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
現在我已應了自我應驗的預言
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢

I know exactly what I want and who I want to be
我完全清楚我要的是什麼，我要當怎樣的人
I know exactly why I walk and talk like a machine
我完全清楚為什麼我走路跟講話像機器似
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
現在我已應了自我應驗的預言
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢

I'm gonna live I'm gonna fly
我會活著，我會成功
I'm gonna fail I'm gonna die
我也會失敗，我也會死
I'm gonna live I'm gonna fly
我會活著，我會成功
I'm gonna fail I'm gonna die die die die
我也會失敗，我也會死，死，死，死

I know exactly what I want and who I want to be
我完全清楚我要的是什麼，我要當怎樣的人
I know exactly why I walk and talk like a machine
我完全清楚為什麼我走路跟講話像機器似
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
現在我已應了自我應驗的預言
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢

I know exactly what I want and who I want to be
我完全清楚我要的是什麼，我要當怎樣的人
I know exactly why I walk and talk like a machine
我完全清楚為什麼我走路跟講話像機器似
I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
現在我已實現了自我應驗的預言
Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢

Da-da-dum...

Oh, oh no, oh no, oh no, oh
噢，噢，不！噢，不！噢，不！噢